Как перевести телефон на русский язык — инструкция

В каком случае нужно перевести телефон на русский язык

В каждой модели смартфонов могут быть свои особенности корректировки настроек. Установка русского языка может потребоваться в следующих случаях:

  1. Владелец телефона на знает других языков, не стремится их изучить и освоить.
  2. Когда телефон приобретён, в нём установлен тот язык интерфейса, который был выбран производителем. Не всегда это удобно покупателям. Например, если смартфон был выпущен в Китае, он может использовать надписи, понятные только жителю этой страны. Тот, чей родной язык является русским, заинтересован в смене языка интерфейса.
  3. Если человек говорит на другом языке, но хочет изучить русский, ему будет полезно привыкнуть пользоваться русскоязычным интерфейсом. Если, например, употреблено слово Change. То ему более удобно будет увидеть на этом месте Изменить.

В этих и аналогичных случаях владелец смартфона сможет легко установить нужный язык, пользуясь соответствующими инструкциями.

Как сменить язык на телефоне стандартным способом

Возможность изменить язык интерфейса в подавляющем большинстве случаев является стандартной. Однако в каждом случае имеются свои особенности.

На iPhone

Чтобы изменить язык интерфейса, нужно откорректировать настройки Айфона. Для этого требуется предпринять такие шаги:

  1. Надо открыть настройки. На соответствующей иконке имеется изображение шестерёнки. Можно ориентироваться на англоязычное название «Settings».
  2. Далее требуется перейти в общий раздел настроек. В англоязычном интерфейсе он носит название «General». Рядом с ним находится иконка с изображением шестерёнки.
  3. Для выбора языка открывают раздел «Language and region». Откроется список доступных вариантов. Нужно тапнуть по строке для установки русского языка.

После того, как внесённые изменения будут сохранены, владелец увидит, что на Айфоне применяется русский язык.

На Android

Операционная система Андроид получает всё большее распространение. По умолчанию в ней присутствует стандартная возможность установки интерфейса на наиболее распространённых в мире языках. Среди их доступен русский. Производитель активно обновляет версию операционной системы. В каждой из них возможны отличия, относящиеся к работе с настройками. Здесь будет рассказано о том, как проводить установку зыка интерфейса в последних версиях ОС Андроид:

  1. Нужно тапнуть по иконке настроек. На ней нанесён рисунок шестерёнки. На английском языке имеется надпись «Settings». Если используется китайский интерфейс, можно ориентироваться по изображению иконки.
  2. В правой верхней части экрана нужно тапнуть по изображению шестерёнки.
  3. После того, как откроются настройки, нужно перейти в раздел «Язык и ввод». На английском языке эта фраза выглядит как «Language&Input». Эту строку нужно отыскать в открывшемся меню. В каждой строке слева от надписи имеется соответствующая иконка. Напротив нужной расположено стилизованное изображение земного шара.
  4. После нажатия откроется ещё одно меню. В нём нужно выбрать «Language» (Язык). В пункте меню указано, какой язык был установлен до сих пор.
  5. После клика по выбранной надписи откроется список предустановленных языков для интерфейса. Название каждого из них написано на нём же. Нужно отыскать строку «Русский» (будет написано русскими буквами) и нажать на неё.

В некоторых версиях операционных систем изменение языка интерфейса может входить в расширенные настройки. Сложности могут быть у тех пользователей, которые пытаются перейти на русский с китайского. В этом случае потребуется сделать следующее:

  • Для перехода в настройки нужно тапнуть по иконке с изображением шестерёнки.
  • Далее нужно воспользоваться строкой поиска. В ней нужно набрать латинскими буквами yuyan или постараться найти в списке следующие иероглифы.
  • В результатах поиска будут показаны названия разделов. Их будет несколько. После — 5 или больше иероглифов. Нужно, чтобы завершающими были два указанных здесь.
  • Если нажать на выбранную строку, появится меню со списком доступных языков интерфейса. Один из них будет русский.

После установки этой настройке интерфейс смартфона станет русскоязычным. Обычно количество настроек в таких телефонах незначительно. Поэтому найти нужные разделы не составит труда.

На Windows Phone

Эта операционная система менее популярна по сравнению с Android и iOS, однако существует много устройств, которые её используют. Смена языка интерфейса может быть проведена путём изменения системных настроек. Для этого нужно сделать следующее:

  1. Открыть на смартфоне настройки. Для этого необходимо вытянуть шторку с уведомлениями при помощи свайпа, сделанного сверху вниз.
  2. Нужно тапнуть по значку настроек, имеющему вид шестерёнки.
  3. После этого нужно будет найти раздел «Language and Region», затем перейти в него. Определить нужную строку легко на любом языке, если помнить, что рядом с ней находится иконка для часового пояса.
  4. В открывшемся меню нужно разыскать языковые настройки и внести нужные изменения.

После того, как настройки откорректированы. Требуется произвести перезагрузку телефона. После включения пользователь увидит русскоязычный интерфейс.

На кнопочном телефоне

На кнопочном телефоне предусмотрена возможность изменения языка интерфейса. Для того, чтобы установить русский, потребуется выполнить такие шаги:

  1. Нужно зайти в меню телефона. Одним из пунктов будут настройки. Если сейчас интерфейс на английском языке, то они будут обозначены «Settings».
  2. После перехода в этот раздел требуется найти подраздел, отвечающий за языковые настройки. На английском языке в его названии присутствует слово «Language».
  3. Открыв его, нужно выбрать русский язык интерфейса.

После этого телефон станет использовать в интерфейсе русскоязычные названия.

Использование русификатора MoreLocale 2

В Google Play имеется не так много русификаторов, как того хотелось бы. Одним из них является MoreLocale 2 . Приложение является бесплатным и совместимым с огромным количеством устройств. Фактически оно содержит в себе все те языковые пакеты, которые имеются в операционной системе Android по умолчанию, до воздействия на неё китайского производителя.

Для начала вам необходимо установить данную программу. После этого совершите следующие действия:

Шаг 1. Активируйте раздел настроек «Для разработчиков» . В нашей недавней статье уже писалось о том, как это сделать. В случае с англоязычной версией операционки вам нужно для начала проследовать в «Settings».

Шаг 2. Далее нажмите на пункт «About Phone».

Шаг 3. Здесь тапните примерно 7-10 раз по пункту «Build Number». Это активизирует права доступа для разработчиков, о чём уведомит всплывающее уведомление «You are now a developer».

Шаг 4. Нажмите клавишу «Назад». Проследуйте в только что появившийся раздел «Developer Options».

Шаг 5. Здесь необходимо активировать флажок около пункта «USB Debugging», тем самым включив режим отладки по USB..

Шаг 6. Теперь вам потребуется архив с исполнительным ADB-файлом. Скачайте и распакуйте его в корень диска C своего компьютера.

Обратите внимание, что версии для Windows XP и последующих версий этой операционной системы отличаются!

Шаг 7. Подключите девайс к компьютеру при помощи USB-кабеля. Далее запустите командную строку. Для этого откройте меню «Пуск» и введите в поисковое поле «adb» (без кавычек), щелкнув левой кнопкой мыши по отобразившемуся результату.

Шаг 8. Введите в командную строку следующее: cd c:ADB. Нажмите Enter.

Шаг 9. Введите команду «adb devices», после чего нажмите Enter. Так вы увидите кодовое имя подключенного к компьютеру устройства. Если система не может определить смартфон, то что-то пошло не так — вполне возможно, что вы используете некачественный кабель.

Шаг 10. Введите по порядку следующие команды:

  • pm list packages morelocale
  • pm grant jp.c.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

Обратите внимание: командная строка не поддерживает функцию копирования. В связи с этим вводить весь текст придется вручную.

Шаг 11. Отключите смартфон от компьютера и откройте программу MoreLocale 2.

Шаг 12. Найдите в списке языков «Russian». Нажмите на этот пункт.

Система автоматически будет локализована. На этом ваши действия завершены!

Русификация системы с помощью компьютера

Для этого способа понадобится программа MoreLocal, установленная на смартфоне и программа ADB Run, которую следует скачать на компьютер.

Последовательность действий для данного способа локализации системы следующая:

  1. Скачиваем и устанавливаем на телефон программу MoreLocal.
  2. Устанавливаем программу ADB Run на компьютер.
  3. Включаем отладку по USB на смартфоне и подключаем его к компьютеру.
  4. Открываем командную строку на компьютере и вводим «cd c:adb », где c:adb – путь к папке с программой.
  5. Нажимаем Enter, затем пишем команду «adb shell».
  6. Если все сделано верно, на экране смартфона появится разрешение на использование adb – соглашаемся.
  7. Затем в консоль вводим следующую команду «p m grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION».
  8. Заходим в программу MoreLocal и выбираем русский язык.
  9. Перезагружаем устройство.

Данный метод требует от пользователя немного больше времени, но зато он работает в большинстве случаев, когда первые два способа не работают.

Смена языка на клавиатуре Самсунга

Если в вашем телефоне отсутствует русский язык при вводе текста, это можно исправить, добавив приложение Go Keyboard, GBoard или другие из Google Play. Установите одно из них с русским языком, и он появится в вашем телефоне. Но не стоит путать язык клавиатуры и язык всей системы. Если у вас до этого момента в Samsung не было нужного параметра, то после установки Go Keyboard в системе он не появится. Только при вводе текста.

Go Keyboard
Приложение Go Keyboard

Для того, чтобы поменять язык на вашем смартфоне Самсунг на русский, укажите его модель в комментариях. И мы, а также наши посетители постараемся помочь вам. Напишите, помогла ли вам данная инструкция.

Приложение для установки русского в Samsung

Ещё один способ добавить русский язык — это загрузить приложение из Google Play. Воспользуйтесь утилитой по этой ссылке. Она является локальным инструментом для изменения языка в системе телефона. Из-за специфической работы Андроид функции приложения могут не распространяться на некоторые пункты меню или файловые папки. Тем не менее основные разделы телефона, включая название пунктов главного меню вам удастся заменить на русский язык.

Чтобы поменять его, нажмите вверху главного окна в запущенном приложении вкладку «Recent» и найдите его в списке.

Приложение для смены языка
Приложение для смены языка в Самсунг

Приложение позволяет устанавливать несколько языков и быстро сменять их. Например, если вы хотите попрактиковаться в изучении немецкого. И уже знаете часть слов на этом языке.

Как поменять язык на телефоне с помощью приложений

Чтобы изменить языковые настройки смартфона владелец может воспользоваться не только стандартными настройками, но и сторонними приложениями. Одной из таких программ является MoreLocale 2. 

Здесь содержится большое количество языков, на которых можно работать с интерфейсом. Тут имеются как стандартные, так и дополнительные языки. Чтобы воспользоваться этим приложением, нужно его скачать и установить. Далее нужно выполнить такие действия:

  1. Нужно перейти в настройки смартфона.
  2. Нужно перейти в раздел «About Phone».
  3. По строке «Build Number» нужно тапнуть 7-10 раз.
  4. Надо нажать на клавишу «Назад».
  5. После этого откроется доступ «Developer Options». Надо войти в этот раздел.
  6. Требуется активировать опцию «USB Debugging».
  7. Нужно скачать и распаковать ADB файл по ссылке.
  8. Смартфон нужно подключить к соответствующему разъёму с использованием USB кабеля.
  9. На компьютере нужно перейти в командную строку.
  10. Нужно выполнить команду «cd C:ADB».
  11. Затем выполняют «adb devices». После этого система определит подключённый к компьютеру смартфон.
  12. Выполняют последовательно ещё две команды: «pm list packages morelocale» и «pm grant jp.c.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION».
  13. После этого смартфон отключают от компьютера.
  14. Запускают приложение MoreLocale 2.
  15. В списке языков находят «Russian» и тапают по нему.

После выполнения последнего действия локализация системы будет завершена.

Если необходимо русифицировать китайский смартфон, то это поможет сделать этот ролик

Изменяем английский на русский на Самсунг Galaxy

В популярной линейке мобильных телефонов Самсунг у пользователей также есть возможность изменения языка и установить дополнительный. Рассмотрим пример, когда в смартфоне Samsung Galaxy установлен по умолчанию английский, но нам нужно сменить его на русский язык.

Порядок действий:

  1. На главном меню телефона находим иконку с шестерёнкой «Settings» и нажимаем её;
    Нажмите на шестерёнку
    Нажмите на шестерёнку на главном экране Самсунг
  2. Нажмите на кнопку «General Management»;
    General Management
    Нажмите пункт «General Management»
  3. Выберите следующий пункт — «Language and Input»;
    Language and Input
    Нажмите на строку «Language and Input»
  4. Нажмите на параметр «Language»;
    Language
    Выберите пункт «Language»
  5. И на кнопку «Add Language»;
  6. Вверху на следующем экране нажмите на кнопку с тремя точками и в выпадающем меню нажмите «All Language».

В списке языков на смартфоне Samsung выберите русский язык. И он изменится для всех типов меню и станет языком по умолчанию. Если русский есть в прошивке, то сменить его уже не составит для вас труда. Сложнее, когда языка нет в системе.

Что делать, если нужного языка в мобильном телефоне нет

В некоторых случаях русского языка в телефонах Samsung нет. Обычно такие прошивки предназначаются для пользователей иностранцев. Если вы попытаетесь заглянуть в настройки из предыдущих инструкций, то в списке языков ничего не найдёте.

В этом случае у нас есть два пути решения данной проблемы.

Способы:Пояснение:
Установить официальную прошивку с русским языком. Для этого может понадобиться помощь специалиста.
Воспользоваться приложением. Можно сделать самостоятельно.

Всю подробную информацию по прошивке мобильных устройств Самсунг, а также саму прошивку можно найти на этом форуме.

Страница форума 4PDA
Страница форума 4PDA с прошивками от производителя для Самсунг

Воспользовавшись поиском, найдите прошивку для подходящей модели и скачайте её. А также все необходимые программы (прошивальщик, драйвера и др.). Даже если вы впервые решились прошить свой смартфон, инструкции для своей модели также можно найти в Youtube. На страницах форума вы можете задать все интересующие вас вопросы. Если есть сомнения на тот счёт, что процесс пройдёт успешно, отнесите смартфон в сервисный центр. Прошивку с русским языком установят за небольшую плату.

Это может быть полезным: как убрать всплывающую рекламу на Самсунге.

Источники

  • https://KakOperator.ru/os/kak-izmenit-yazyk-na-telefone
  • https://SetPhone.ru/rukovodstva/kak-ustanovit-russkij-yazyk-na-android/
  • https://mobcompany.info/interesting/kak-rusificirovat-telefon-iz-kitaya.html
  • https://SdelaiComp.ru/mobile/kak-pomenyat-yazyk-na-samsunge-na-russkij.html
[свернуть]
Adblock
detector